We are testing a new layout for the record page. Click here to return to the original record page layout.

William James

Image Thumbnail
Tap to see the full-sized image
Image ThumbnailImage ThumbnailImage Thumbnail

St Marys Church, Port Talbot

St. Mary Place, SA12 6DZ
Port Talbot Wales SA12 6HH
United Kingdom
Contributors

William James

Died: 12 November 1871
Age: 18 Years
map
People Buried Here
Griffith James
Buried Here
Not Available - 4 Aug 1865
Griffith James
Buried Here
Not Available - 9 Jul 1905
Elizabeth 'Eliza' James
Buried Here
Not Available - 12 Sep 1908
Griffith James
Buried Here
Not Available - 4 Aug 1865
Eliza James
Buried Here
Not Available - 12 Sep 1908
Description

ER COF AM

Griffith

Mab Griffith ac Elizabeth James

O waith alcan marcam

Yr hwn a fu farw awst 4 ydd 1865

Yn 5 mlwydd oed.

Hefyd am William eu mab

Yr hwn a fu farw tach. 12fed 1871

Yn 18 mlwydd oed.

Coffadwriaeth y cyfiawn syrdd fendicedic

Hefyd am y rhacenwydd

Griffith James

Efe a fu farw corphenaf 9ed 1905

Yn 77 mlwydd oed.

"Ffydd y rhai dilynwch."

Ei dricfan sydd dwch drycfoes,

YN y wlad sydd hes un loes.

Hefyd am Eliza. Gwraib yr uchod

Yr hon a fu farw medi 12fed 1908,

Yn 75 mlwydd oed.

"Heddwch perffaith heddwch"

Simply put, the headstone commemorates Griffith and William James, with their parents Griffith and Elizabeth James.

Ask an expert about your family tree
Want to dive deeper into your family tree? Begin with a free quote for a family history research package offered by Legacy Tree - an independent genealogy service.
Get Started
Additional data from member contributors

Relationships

Griffith James
Buried Here
Not Available - 4 Aug 1865
Griffith James
Buried Here
Not Available - 9 Jul 1905
Elizabeth 'Eliza' James
Buried Here
Not Available - 12 Sep 1908
Griffith James
Buried Here
Not Available - 4 Aug 1865
Eliza James
Buried Here
Not Available - 12 Sep 1908
BillionGraves.com record for William James (12 November 1871), BillionGraves Record St Marys Church, Port Talbot, Port Talbot, Neath Port Talbot, Wales, United Kingdom, Europe