We are testing a new layout for the record page. Click here to return to the original record page layout.

John Benyon

Image Thumbnail
Tap to see the full-sized image
Image Thumbnail

St Marys Church, Port Talbot

St. Mary Place, SA12 6DZ
Port Talbot Wales SA12 6HH
United Kingdom
Contributors

John Benyon

Died: 27 March 1869
map
People Buried Here
Thomas Beynon
Buried Here
Not Available - 6 Mar 1800
William Benyon
Buried Here
Not Available - 4 1866
Description

In Welsh. Some letters were hard to decipher.

ER COF AM

Thomas

Mab John a Margaret Benyon

O'r plw ye hwn

Efe a fu farw mawrth y 6fed 18___

Yn f mis oed

Hefyd am William eu mab

Efe a fu farw cor y 4ydd 1866

Yn 7 mis oed

Hefyd am yr rhaqenw yd

John Benyon

Efe a fu farw mawrth y 27 1869

Yn 28 (the rest of these words were hard to see. I think there are a lot of errors... they dont translate into english. i may have not separated them in the correct places.)

wlwydd oed

Hedlwch yw llwch can wif oseithio

Gawm holl cydcwrdd cerbron coreddfaingg ein lgynwr bend cedic,

Mydgano t ceb anthem oragywydd

Oes oisoeed

Ask an expert about your family tree
Want to dive deeper into your family tree? Begin with a free quote for a family history research package offered by Legacy Tree - an independent genealogy service.
Get Started
Additional data from member contributors

Relationships

Thomas Beynon
Buried Here
Not Available - 6 Mar 1800
William Benyon
Buried Here
Not Available - 4 1866
BillionGraves.com record for John Benyon (27 March 1869), BillionGraves Record St Marys Church, Port Talbot, Port Talbot, Neath Port Talbot, Wales, United Kingdom, Europe